ReMap International Architectural Symposium & Workshops

Ileana Tounta Contemporary Art Center

Crystal Structure
Κρυσταλλικη Δομη

ARTISTS

Hilde Aagaard
Dimitris Andreadis
Dimitrios Antonitsis
Dimitris Baboulis
Manolis Baboussis
Kostas Bassanos
Katerina Christidi
Martha Dimitropoulou
Irini Karayannopoulou
Maro Michalakakos
Fryni Mouzakitou
Aliki Palaska
Dimitris Tsoumplekas
Maria Zervou

Opening Date

16.06.09

Duration

16.06 – 26.07.09

ADDRESS

11 Leonidou
Λεωνίδου 11

CONTACT

ileanatounta@art-tounta.gr
+30-2106439466

Website

www.art-tounta.gr

Permanent address

48 Armatolon & Klefton str.
114 71, Athens
Αρματωλών & Κλεφτών 48
114 71, Αθήνα

CREDITS

© Images courtesy of the artists and Ileana Tounta Contemporary Art Center
© Texts: Ileana Tounta Contemporary Art Center

Η κρυσταλλική δομή ενός υλικού ή μιας διάταξης ατόμων μπορεί να περιγραφεί σε σχέση με την κρυσταλλική μονάδα. Η κρυσταλλική μονάδα είναι ένα μικροσκοπικό κουτί που περιέχει ένα ή περισσότερα μοτίβα, μια χωρική διάταξη των ατόμων. Οι κρυσταλλικές μονάδες που είναι συσσωρευμένες στον τρισδιάστατο χώρο περιγράφουν την ακατέργαστη διάταξη των ατόμων του κρυστάλλου. Η κρυσταλλική δομή έχει τρισδιάστατη φόρμα και δίνεται από τις κρυσταλλικές παραμέτρους, το μήκος των κρυσταλλικών άκρων και τις μεταξύ τους γωνίες, ενώ η θέση των ατόμων μέσα στην κρυσταλλική μονάδα περιγράφεται από τα σύνολα των θέσεων των ατόμων (9:14 Χ 4) μετρημένα από ένα κρυσταλλικό σημείο (9:14 Χ 4¹¹).

Ξεκινώντας από την πρωταρχική επιμελητική εξίσωση, που στη συγκεκριμένη περίπτωση προκύπτει από την απλή εξίσωση 9:14Χ4= 9 δωμάτια: 14 καλλιτέχνες Χ 4 ορόφους όταν αυτή μετράται από ένα κρυσταλλικό σημείο 11 = οδό Λεωνίδου 11, το Crystal Structure επιχειρεί να αποδώσει τις χωρικές συνθήκες υπό τις οποίες 14 σύγχρονοι καλλιτέχνες συνυπάρχουν σε έναν ουδέτερο χώρο. Ο τρόπος με τον οποίο ένας χώρος χωρίζεται και οργανώνεται έτσι ώστε να μπορέσει να φιλοξενήσει 14 μεμονωμένες και ανεξάρτητες δουλειές μοιάζει πολύ με την κρυσταλλική δομή ενός υλικού. Το κτίριο επί της οδού Λεωνίδου 11, που φέτος φιλοξενεί το Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα, είναι μια κρυσταλλική μονάδα, ένα μικροσκοπικό κουτί στο οποίο περιέχονται 14 μοτίβα. Η ακατέργαστη διάταξη των ατόμων της κρυσταλλικής μονάδας παραλληλίζεται με την ακατέργαστη διάταξη των 14 καλλιτεχνών. Ο τρόπος με τον οποίο τα έργα συνομιλούν μεταξύ τους σε μια αβίαστη αλλά και οργανωμένη διάταξη προσδίδουν την απαραίτητη ισορροπία αλλά και χαρίζουν στο όλο εγχείρημα την λάμψη ενός κρυστάλλου.

14 σύγχρονες δουλειές από 14 καταξιωμένους Έλληνες και ξένους εικαστικούς εκτίθενται και δίνουν την πιο απροσδόκητη και εντυπωσιακή εικόνα μιας κρυσταλλικής δομής στην Ιστορία της Επιστήμης.

The crystal structure of a material or the arrangement of atoms in a crystal structure can be described in terms of its unit cell. The unit cell is a tiny box containing one or more motifs, a spatial arrangement of atoms. The unit cells stacked in three-dimensional space describe the bulk arrangement of atoms of the crystal. The crystal structure has a three dimensional shape. The unit cell is given by its lattice parameters, the length of the cell edges and the angles between them, while the positions of the atoms inside the unit cell are described by the set of atomic positions (9:14x4) measured from a lattice point (9:14x4¹¹).

Beginning from the minimum curatorial equation that in this case results from the simple equation 9:14Χ4= 9 rooms : 14 artists Χ 4 floors when measured from the lattice point 11= 11 Leonidou str., Crystal Structure attempts to understate the spatial conditions under 14 contemporary artists coexist in a neutral space. The way a space is divided and organized in order to host 14 independent works is similar to the crystal structure of a material. The building located in 11 Leonidou str., which this year hosts Ileana Tounta Contemporary Art Center, is a cell unit, a tiny box that contains 14 motifs. The bulk arrangement of the atoms of a crystal structure is compared to the bulk arrangement of the 14 artists. The way the works interact in an unconstrained but in the same time organized arrangement adds the necessary balance and the blaze of a crystal.

14 contemporary works by 14 Greek and foreign established artists are exhibited and give the most unexpected and impressive reflection of a crystal structure in the History of Science.