





-2008.jpg)





John Kleckner
Mark Flood
16.06.09
16.06 - 26.07.09
15 Leonidou
Λεωνίδου 15
tiffany@peresprojects.com thodoris@amateurboyz.net
Schlesiche strasse 26
Berlin 10967
2766 S. La Cienega Blvd.
Los Angeles, CA 90034
© Images courtesy of the artists and Peres Projects
© Text: Peres Projects
O Javier Peres, παρουσιάζει τα νέα έργα των John Kleckner και Mark Flood.
Ποτέ πριν η φθορά και η καταστροφή, δεν υπήρξε τόσο κυνικά αιχμηρή και επικριτική για τον καταναλωτισμό όσο με την δουλειά του Mark Flood, που εργάζεται στο Houston της Αμερικής, ούτε τόσο σχολαστικά καλοδουλεμένη όσο στην δουλειά του Αμερικανού, John Kleckner.
Ο Mark Flood, σκανδαλοποιός, ειδήμων ταυτοτήτων και αλχημιστής γλωσσικών υποσυνόλων, παραθέτει διαφορετικά μέσα και σύμβολα καθιστώντας το νόημα τους προβληματικό, συχνά αδιάβλητο, μερικές φορές δηκτικά οξύνουν. Πινακίδες του δρόμου κυριολεκτικά παραμορφώνονται με φράσεις, συχνά συνειδητά ανορθόγραφες, μιλώντας για τις βαθύτερες ασυνείδητες επιθυμίες ανθρώπων και καταναλωτών. Αφίσες διασημοτήτων ‘διαμελίζονται’, αφήνοντας ελάχιστα αναγνωρίσιμα χαρακτηριστικά σε αυτές τις δημόσιες εικόνες.
Ο John Kleckner, χρησιμοποιεί το νυστέρι του σχεδιαστή με χειρουργική ακρίβεια, σε κάθε πτυχή, τσάκισμα, ρυτίδα, ή σχίσιμο της σάρκας των χαρακτήρων του, τους οποίους, τα σχολαστικά σχέδιά του απο μελάνι παρουσιάζουν σε διάφορα στάδια μεταμόρφωσης, πλαισιωμένα και συχνά μπερδεμένα με απειλητικά και μαγικά φυσικά τοπία. Οι λεπτές γραμμές του, η εξαίσια λεπτομέρεια και ο δυσοίωνος συμβολισμός, ανακαλούν χαρακτικά του 15ου αιώνα, αν και στον πυρήνα τους βρίσκονται σύγχρονες δοκιμασίες της ψυχής: ζόμπι του σήμερα, καταφανώς σκηνοθετημένα splatter τανιών τρόμου και μελανιασμένοι υπερήρωες, είναι μερικές απο τα παραμορφωμένες ανρθωποειδείς μορφές που κατοικούν στις συνθέσεις του.
Javier Peres is pleased to present new works by John Kleckner and Mark Flood.
Never has defacement been so unabashedly stabby and consumer-culture critical as with Houston-based artist Mark Flood, nor as minutely crafted, as with the Berlin-based American artist John Kleckner.
Mischief-maker, identities specialist and sub-lingual alchemist Mark Flood layers various media and signs to render their meaning highly problematic, often ascorbic, sometimes bitingly astute; street signs are literally defaced with phrases, often consciously misspelled, that speak to the deepest subconscious desires of humans and consumers; celebrity posters mangled to leave little recognizable in these public icons.
John Kleckner employs a draftsman’s scalpel of detailed incision upon every fold, crease, tear or slough of flesh of his characters, whom his meticulous ink drawings present in various stages of metamorphosis, framed by and often entangled in menacing and magical nature-scapes. His minute lines, magnificent detail and portentous symbolism evoke 15th-century etchings and yet take as their core the present-day tortures of the psyche: Modern-day zombies, obviously staged Horror-movie gore, and bruised superheros are some of the defaced humanoid forms that people his compositions.