





Leonidas Liambeys
Lillian Lykiardopoulou
Λεωνίδας Λιάμπεης
Λίλλιαν Λυκιαρδοπούλου
16.06.09
16.06 - 4.10.09
32 Agisilaou
Αγησιλάου 32
info@qbox.gr
+30-211 1199 991
10 Armodiou,
Athens 105 52, Greece
Αρμοδίου 10,
Αθήνα 105 52, Ελλάδα
© Images courtesy of the artists and Qbox Gallery
© Texts: the artists
Ένα τρισδιάστατο «σχέδιο» σε φυσικό μέγεθος μίας σκηνής φτιαγμένης από λάστιχο. Αυτή η in-situ εγκατάσταση είναι το ίχνος της πιο στοιχειώδους μορφής στέγης, ένας σκελετός χωρίς πρακτική χρήση. Αυτό το γλυπτό που μοιάζει με γραμμικό σχέδιο ενός κλειστού χώρου παίζει με την ιδέα των ορίων και ιδιοκτησίας και μας υπενθυμίζει την βασική ανάγκη για στέγη: κυριολεκτικά και μεταφορικά. Η τοποθεσία στο κέντρο της Αθήνας, ανάμεσα σε εγκαταλελειμμένα κτίρια, οικοδομικά τετράγωνα και άδεια lofts, αυτός ο βασικός καταυλισμός είναι το σημάδι μιας ιδιαίτερης μορφής ανθρώπινης παρουσίας: αυτή της ιδιωτικής ιδιοκτησίας στην πιο αφαιρετική και και στην πιο βασική της μορφή, ως ένας χώρος περιφραγμένος από γραμμές και όρια.
A full-size ‘drawing’ of a small tent in three dimensions using elastic cord and other materials. This in-situ work is a trace of the most basic form of shelter, a skeleton without function. This line-drawing sculpture of a self-enclosed space plays with the idea of limits and property, and reminds us of our basic need for shelter: both physical and metaphorical. In its central Athens location, amongst the dilapidated buildings, apartment blocks and empty lots, this basic camp is the sign of a particular form of human presence: of private property in its most abstract and most basic form, as a space enclosed by lines and boundaries.