



Andreas Angelidakis
Angelo Plessas
Ανδρέας Αγγελιδάκης
Άγγελος Πλέσσας
16.06.09
16.06 - 19.09.09
9 Leonidou
Λεωνίδου 9
gallery@rebeccacamhi.com
+30-2105233049 / +30-6947325711
9 Leonidou
Metaxourgeio, 104 37
Λεωνίδου 9
Μεταξουργείο, 104 37
© Images courtesy of the artists and Rebecca Camhi Gallery
© Texts: Rebecca Camhi Gallery
Η αίθουσα τέχνης Ρεβέκκα Καμχή παρουσιάζει μία κοινή έκθεση του καλλιτέχνη Άγγελου Πλέσσα και του αρχιτέκτονα Ανδρέα Αγγελιδάκη.
O Ανδρέας Αγγελιδάκης και ο Άγγελος Πλέσσας ζουν κι εργάζονται μαζί τα τελευταία δέκα χρόνια. Πρόσφατα συνεργάστηκαν για πρώτη φορά σε ένα κοινό πρότζεκτ που τους ανατέθηκε από το Μουσείο Jeu de Paume στο Παρίσι, με τίτλο "The Angelo Foundation Headquarters"
(www.theangelofoundation
headquarters.com). Στη συνεργασία τους αυτήν παρουσίασαν μία συσσώρευση ιδεών σε διάφορα επίπεδα, όπου ένα σχέδιο του Άγγελου Πλέσσα μετατρεπόταν σε κτίριο του Ανδρέα Αγγελιδάκη στη συνέχεια μετατρεπόταν προγραμματικά από τον Άγελο Πλέσσα, επαναπροσδιοριζόταν από τον Ανδρέα Αγγελιδάκη και ούτω καθεξής, δημιουργώντας έτσι ένα ζωντανό περιβάλλον συνεχούς εξέλιξης.
Βασισμένοι σε αυτό το πρότζεκτ, παρουσιάζουν στην αίθουσα τέχνης Ρεβέκκα Καμχή ένα περιβάλλον που περιλαμβάνει τόσο αυτοτελή έργα του Άγγελου Πλέσσα και του Ανδρέα Αγγελιδάκη όσο κι έργα που έχουν παράγει μαζί. Συγχρόνως τα αναμειγνύουν με αντικείμενα που έχουν συλλέξει κι έχουν μεταμορφώσει δημιουργώντας έτσι κάτι μεταξύ εργασιακού χώρου και σπιτιού, μία "έδρα" από την καθημερινότητά τους.
Rebecca Camhi gallery is pleased to present a common show by the artist Angelo Plessas and the architect Andreas Angelidakis.
Andreas Angelidakis and Angelo Plessas have been working in parallel and living together for the last ten years, and 2009 marks the first time they produced a joint project, the Angelo Foundation Headquarters
(www.theangelofoundation
headquarters.com), commissioned by the Jeu de Paume in Paris. This collaboration presented a landscape of accumulation and layering of ideas, where drawings by Angelo Plessas were turned into buildings by Andreas Angelidakis, then programmatically altered by Angelo Plessas, repositioned by Andreas Angelidakis and so forth, producing a living environment of continuous evolution.
Based on the Jeu de Paume project, for this exhibition at Rebecca Camhi gallery, Angelo Plessas and Andreas Angelidakis present a space that includes pieces by both Angelo Plessas and Andreas Angelidakis as well as collaborative pieces, mixed together with objects they chose to produce a n environment of accumulation and exchange, similar to a living or working place, a headquarters of everything.