ReMap International Architectural Symposium & Workshops

Οι εμπορικές ή δημοσίες σημάνσεις, εξ ορισμού 'σημαίνουν' μαζικά. Στην περιοχή του Κεραμεικού και του Μεταξουργείου (ΚΜ), παλιές και νέες ταμπέλες, λειτουργικές και εγκαταλειμμένες, προσεκτικά επιμελημένες ή πρόχειρες, ανακατεύονται σε διάφορες γλώσσες. Όχι ακριβώς μαζικά κατανοητές, ούτε και μαζικά ακατανόητες, οι σημάνσεις της περιοχής εμφανίζονται ως λέξεις- κλειδιά. Αποκαλύπτοντας μια εσωτερική δομή, συχνά μια ρητορική ή μια λογική, διακρίνονται ως αυτόνομες συστοιχίες πολιτισμών, αιθητικών αλλά και προσωπικών διαδρομών, σηματοδοτώντας μια εύθραστη και πολυσχιδή μετάβαση.

Η εγκατάσταση παρουσιάζει περισσότερες απο 600 σημάνσεις, όπως βρέθηκαν στην περιοχή, κατά την διάρκεια του ReMap 2.

Commercial or public display signs, are meant to sign collectively. In Kerameikos and Metaxourgeio area (ΚΜ), new and old signages, functional and derelict, hand crafted or guerrilla like, all blend in various languages. Neither meaningful nor meaningless, they appear like keywords. Revealing an internal structure, sometimes a rhetoric or a reasoning, they stand out as autonomous clusters of aesthetics, cultures and personal trajectories, signposting a fragile diversity in transit.

The installation presents over 600 different signages as found in the area, during ReMap 2.