ReMap International Architectural Symposium & Workshops

Zakira

Lahza: A Moment
Lahza: Μια Στιγμη

ARTISTS

500 cameras for 500 children
A glimpse of their reality in the
Palestinian refugee camps in Lebanon.
This event is being organized
in Athens by Yolanda Markopoulou,
Samar Shuhaibar, Carla Tanas,
Eleni Varvitsiotis in collaboration
with the NGO Zakira

500 παιδιά και 500 κάμερες.
Η ζωή των προσφυγικών
καταυλισμών των Παλαιστινίων
στο Λίβανο, μέσα από τα μάτια
των παιδιών. Η έκθεση
διοργανώνεται στην Αθήνα από
τις Γιολάντα Μαρκοπούλου,
Σάμαρ Σουχάιμπαρ,
Κάρλα Τάνας, Ελένη Βαρβιτσιώτη σε
συνεργασία με το ΜΚΟ Zakira

Opening Date

16.06.2009

Duration

16.06 - 04.10.09
Closed in August
Κλειστό τον Αύγουστο

ADDRESS

15 Leonidou
Λεωνίδου 15

CONTACT

zakirathens@gmail.com
Ria Psouhla
Ρία Ψούχλα
V+O Communication
+30- 210 72 49 000

Website

www.zakira.org
www.polyplanity.com

CREDITS

© Images courtesy of Zakira
© Texts: Polyplanity

Τα παιδιά που ζουν στους προσφυγικούς καταυλισμούς Παλαιστινίων του Λιβάνου έρχονται καθημερινά αντιμέτωπα με σημαντικές δυσκολίες και είναι αναγκασμένα να επιβιώνουν σε ένα περιβάλλον το οποίο είναι κοινωνικά, ψυχολογικά και σωματικά ανθυγιεινό. Με την πρωτοβουλία του φωτορεπόρτερ Ραμζί Χαιντάρ, ξεκινάει το 2007 στον καταυλισμό Μπαντάουι το εγχείρημα “Lahza” που σημαίνει “μία στιγμή” στα Αραβικά. Στόχος του ήταν να μυήσει τα παιδιά των προσφυγικών καταυλισμών του Λιβάνου στη τέχνη της φωτογραφίας. Μία ομάδα από φωτογράφους, καλλιτέχνες και εθελοντές παρέδωσαν μαθήματα και μοίρασαν 500 κάμερες μίας χρήσεως σε 500 παιδιά.
Μέσα από τις φωτογραφίες τους, τα παιδιά έδειξαν στον κόσμο την καθημερινή τους ζωή στους προσφυγικούς καταυλισμούς. Οι φωτογραφίες τους αξίζουν περισσότερο από χίλιες λέξεις. Οι καλύτερες από αυτές έχουν παρουσιαστεί στα πλαίσια έκθεσεων στην Βηρυτό στο Παρίσι και τώρα στην Αθήνα και μαζί έχει εκδοθεί και ένα βιβλίο. Το εγχείρημα “Lahza” είναι αφιερωμένο στο να προσφέρει σε αυτά τα παιδιά την δυνατότητα της έκφρασης σε σχέση με τα δικαιώματά τους, την υγεία, την εκπαίδευση και τις ευκαιρίες για το μέλλον και ταυτόχρονα να φέρει στο φώς στιγμιότυπα από την ζωή τους.

Children living in Palestinian refugee camps in Lebanon are faced daily with incredible hardships and are forced to survive in an environment that is socially, physically and psychologically unhealthy. Designed by photojournalist Ramzi Haidar, “Lahza” or “A moment” in Arabic, is a project dedicated to offering these children a chance to express themselves in respect to their rights, health, education and opportunities for the future and at the same time provide the world with a glimpse into their lives.
The project started in 2007 in Baddawi camp and aimed at developing the photography skills of children in Palestinian refugee camps in Lebanon. By distributing 500 disposable cameras and organizing photography-training sessions a team of photographers, artists and volunteers taught basic photography to 500 young children and set them out to photograph their environment and daily life in the camp. The photographs arising from this project, spoke a thousand words. A selection of the most compelling ones has been exhibited in Beirut, Paris and now Athens along with the publication of a book.